Форум

Data.BG Форуми: Заглавия на филми от БГ на Английски и обратно - Data.BG Форуми

Прехвърляне към съдържание

  • (6 Страници) +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Последна »
  • Вие не можете да започнете нова тема
  • Вие не може да отговаряте на тази тема

Заглавия на филми от БГ на Английски и обратно

#1
Потребителят е неактивен   batvladko 

  • Група: Потребители
  • Мнения: 204
  • Регистриран: 23-December 05
  • Репутация: 0
  • Пол:Мъж
  • Град:Според IP-то
  • Интереси:‘ߊ?ˆ
Дано не съм сбъркал мястото на темата.
За тези,които се затрудняват с превода на заглавията от Български на Английски при търсене на определен филм:
http://moviesbg.net....m/ListFilms.htm
А тук е от Английски на Български:
http://www.divx-org.hit.bg/films.htm
Дано съм бил полезен.

=========

Едит на статуса
РиФбг

0

#2
Потребителят е неактивен   batvladko 

  • Група: Потребители
  • Мнения: 204
  • Регистриран: 23-December 05
  • Репутация: 0
  • Пол:Мъж
  • Град:Според IP-то
  • Интереси:‘ߊ?ˆ

batvladko каза:

Дано не съм сбъркал мястото на темата.
За тези,които се затрудняват с превода на заглавията от Български на Английски при търсене на определен филм:
http://moviesbg.net....m/ListFilms.htm
А тук е от Английски на Български:
http://www.divx-org.hit.bg/films.htm
Дано съм бил полезен.

=========

Едит на статуса
РиФбг

Благодаря.
Гордея се, че съм БЪЛГАРИН.
Не хвърляй кал по никой,уцелиш или не,ръката ти ще си остане мръсна!
Сайт
http://medenizvor.hit.bg
0

#3
Потребителят е неактивен   corpbg 

  • Група: Потребители
  • Мнения: 1
  • Регистриран: 29-June 05
  • Репутация: 0
Някой има ли идея как се пише на английски "Оптимист докрай"?
0

#4
Потребителят е неактивен   kozi 

  • Група: Потребители
  • Мнения: 28
  • Регистриран: 23-September 04
  • Репутация: 0
  • Пол:Мъж
  • Град:София
h1
Филма който търсиш според мен е The Optimistic Futurist от 2004 , което на български не е преведено буквално .
0

#5
Потребителят е неактивен   therockm 

  • Група: Потребители
  • Мнения: 14
  • Регистриран: 29-November 03
  • Репутация: 0
  • Град:bourgas;v kashtata na gadjeto
  • Интереси:komputri,pak komutri,priqtelkata mi
а как се превежда "Евтино е скъпо" ся го даваха по БТВ
0

#6
Потребителят е неактивен   batistyta 

  • Група: Потребители
  • Мнения: 61
  • Регистриран: 02-April 05
  • Репутация: 0
  • Град:Nqkade iz Bulgariq !!
пич хубаво дал си саит с имената на филмите и на български и на английски ама доста трябва да се поразрови човек докато намери
0

#7
Потребителят е неактивен   aavramov 

  • Група: Потребители
  • Мнения: 2
  • Регистриран: 12-April 05
  • Репутация: 0
ей тука си ги търся аз http://programata.bg/index.php?page=search...ln=1&city=1 :)
0

#8
Потребителят е неактивен   SharpShotBG 

  • Група: Потребители
  • Мнения: 251
  • Регистриран: 20-June 05
  • Репутация: 16

batistyta каза:

пич хубаво дал си саит с имената на филмите и на български и на английски ама доста трябва да се поразрови човек докато намери


Ctrl+F батка
0

#9
Потребителят е неактивен   mender 

  • Група: Потребители
  • Мнения: 12
  • Регистриран: 27-August 06
  • Репутация: 0

therockm каза:

а как се превежда "Евтино е скъпо" ся го даваха по БТВ

The Money Pit
0

#10
Потребителят е неактивен   didobgy 

  • Група: Потребители
  • Мнения: 45
  • Регистриран: 29-April 05
  • Репутация: 0
10x Thanks! :)
0

#11
Потребителят е неактивен   savagejo 

  • Група: Потребители
  • Мнения: 4
  • Регистриран: 08-February 06
  • Репутация: 0
Някой може ли да ми каже оригиналните имена на филмите "Редник захарно петле" и "Гореща дървка"
А можи и линк.
0

#12
Потребителят е неактивен   whoisbadnow 

  • Група: Потребители
  • Мнения: 10
  • Регистриран: 23-February 05
  • Репутация: 0
  • Град:vratza
гореща дъвка - Shifshuf Naim (1981)
aka "Hot Bubblegum" - Philippines (English title)
0

#13
Потребителят е неактивен   kokop 

  • Група: Потребители
  • Мнения: 8
  • Регистриран: 17-November 05
  • Репутация: 0
Резервите(не е Replacements)???
0

#14
Потребителят е неактивен   georgicom 

  • Група: Потребители
  • Мнения: 173
  • Регистриран: 01-October 04
  • Репутация: 1
  • Град:Пловдив
Това са въпросните филми:

1) Долината на смъртта 2
2) Призръчния рицар
3) Зоната на мъртвите

трябват ми английските им имена за да си ги намеря в WWWто...
_________________
0

#15
Потребителят е неактивен   madgod 

  • Група: Потребители
  • Мнения: 3507
  • Регистриран: 08-June 04
  • Репутация: 1622
  • Пол:Мъж
Официалното име на филма.
Недосегаемите
The Untouchables

Превод с WebTrance.
Недосегаемият
Inaccessible
0

#16
Потребителят е неактивен   tato 

  • Dreaming (Tell me)
  • Група: Потребители
  • Мнения: 3163
  • Регистриран: 05-June 03
  • Репутация: 0
  • Пол:Мъж
  • Град:.bg
  • Интереси:Steam, Movies, TV, Subs
WebTrance sukz BIG TIME!

Аксес е преди всичко достъп. Означава и други неща, но е достъп.

Ей тъй, да си кажа. :)
WE ARE THE ARSENAL!
0

#17
Потребителят е неактивен   kozew 

  • Група: Потребители
  • Мнения: 3513
  • Регистриран: 09-October 03
  • Репутация: 3
Абе изненадан съм че никой не е споменал kino.dir.bg . Там търсите по име и излиза филмът.. като пише основните работи - актьори, режисьори,.... както и името му на английски!
Движение ЗА интелигентен спам!
Не на старите лафове!!!
0

#18
Потребителят е неактивен   ariela 

  • Група: Потребители
  • Мнения: 13
  • Регистриран: 29-September 04
  • Репутация: 0
  • Град:sofia
  • Интереси:music, movies
Някой знае ли как е на английски филма Целувката? Преди доста години го даваха, става въпрос за вещици. И от коя година е?
0

#19
Потребителят е неактивен   bbh 

  • Група: Потребители
  • Мнения: 10
  • Регистриран: 26-August 02
  • Репутация: 0
  • Интереси:cgi/perl PHP
Mnogo iako sait4e :)
0

#20
Потребителят е неактивен   fiftyyy 

  • Група: Потребители
  • Мнения: 7811
  • Регистриран: 30-May 05
  • Репутация: 1259
  • Пол:Мъж
В Неизвесност знам че е със Стивън Сегал някои да знае как се казва?
Dealing with the devil I only know as myself!
0

Споделете тази тема чрез:


  • (6 Страници) +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Последна »
  • Вие не можете да започнете нова тема
  • Вие не може да отговаряте на тази тема

1 потребители четат тази тема
0 регистрирани потребители, 1 гости и 0 анонимни потребители


Data.BG e форум за дискусии. Data.BG не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Data.BG.

Close  Member Login