Форум

Data.BG Форуми: Баджанак на английски - Data.BG Форуми

Прехвърляне към съдържание

Страница 1 от 1
  • Вие не можете да започнете нова тема
  • Вие не може да отговаряте на тази тема

Баджанак на английски

#1
Потребителят е неактивен   gembyl 

  • Група: Потребители
  • Мнения: 476
  • Регистриран: 19-December 10
  • Репутация: 136
Някой знае ли дали в английския има дума, която обяснява разговорното значение на думата баджанак - двамата мъже, спали с една и съща жена?
В официалният превод е brothers-in-law, което би се тълкувало по различен начин.
0

#2
Потребителят е неактивен   petkosmoka 

  • Група: Потребители
  • Мнения: 56
  • Регистриран: 16-September 18
  • Репутация: 14
  • Пол:Мъж
  • Град:Пловдив
wiener cousins
https://www.urbandic...einer%20Cousins
1

#3
Потребителят е неактивен   inedx 

  • Група: Потребители
  • Мнения: 2178
  • Регистриран: 16-May 05
  • Репутация: 429
  • Пол:Мъж
  • Град:Варна
Едно нещо не ми стана ясно: думите по отделно значат кренвирш и братовчеди, защо заедно гугъл транслатора го превежда като братя Бразилия?
ASRock B85 Pro4, Pentium G3240, DD3 8GB/1333MHz,120GB SSD + 4TB + 640GB HDD
Gigabyte GV-R657OC-1GI, CM B500, ASUS 24B1S1, LCD SAMSUNG SM931BW, ME173X
“Μαματα ςι ε εδαλο” — гръцка поговорка
0

#4
Потребителят е неактивен   petkosmoka 

  • Група: Потребители
  • Мнения: 56
  • Регистриран: 16-September 18
  • Репутация: 14
  • Пол:Мъж
  • Град:Пловдив

Преглед на мнениеinedx, на 18.08.19 - 15:56, каза:

Едно нещо не ми стана ясно: думите по отделно значат кренвирш и братовчеди, защо заедно гугъл транслатора го превежда като братя Бразилия?


Кренвирш ама такъв едноок :lol2:

Това е жаргон и се превежда нещо като "пенис братчеди" според мен
0

#5
Потребителят е неактивен   coolmimi123 

  • Група: Потребители
  • Мнения: 10
  • Регистриран: 20-August 19
  • Репутация: 0
  • Пол:Жена
  • Град:Пловдив

Преглед на мнениеpetkosmoka, на 18.08.19 - 16:06, каза:

Кренвирш ама такъв едноок :lol2:

Това е жаргон и се превежда нещо като "пенис братчеди" според мен


Хахахах уникално определение :D
0

Споделете тази тема чрез:


Страница 1 от 1
  • Вие не можете да започнете нова тема
  • Вие не може да отговаряте на тази тема

1 потребители четат тази тема
0 регистрирани потребители, 1 гости и 0 анонимни потребители


Data.BG e форум за дискусии. Data.BG не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Data.BG.

Close  Member Login