Форум

Data.BG Форуми: Чужди езици - Data.BG Форуми

Прехвърляне към съдържание

  • (3 Страници) +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Вие не можете да започнете нова тема
  • Вие не може да отговаряте на тази тема

Чужди езици

#21
Потребителят е неактивен   Dataman 

  • Група: Потребители
  • Мнения: 0
  • Регистриран: 03-June 13
  • Репутация: 9
  • Пол:Мъж
  • Град:София

Преглед на мнениеMozo, на 09.04.14 - 23:23, каза:

Вече се съгласих за правилото, но в никакъв случай "коин" не се произнася като "спойлер" или "бойлер". Като "кой" + "н". Абсурд.


Какви са основанията ти?
0

#22
Потребителят е неактивен   Mozo 

  • Група: Потребители
  • Мнения: 10292
  • Регистриран: 27-December 03
  • Репутация: 2136
  • Пол:Мъж
Чисто лични. Играл съм на един милион аркадни игри на времето, тая дума съм я чувал как се изговаря адски много пъти. В никакъв случай не е като "кой" + "н". Нека правилата са си правила, хубаво, но просто не се изговаря така.
0

#23
Потребителят е неактивен   quierocerveza 

  • Група: Потребители
  • Мнения: 4419
  • Регистриран: 24-May 05
  • Репутация: 1361
  • Пол:Мъж
http://www.oxfordlea.../english/coin_2

Как иначе мислиш, че се произнася? Кои+н? То са само тези 2 варианта, oi на англ. си се произнася ой, на френски оа...
2.0T

Advanced Mining Devices
0

#24
Потребителят е неактивен   Dataman 

  • Група: Потребители
  • Мнения: 0
  • Регистриран: 03-June 13
  • Репутация: 9
  • Пол:Мъж
  • Град:София
Ето транскрипцията на всички тези думи в речника, който quierocerveza е дал, включително и на spoil и boil:

coin [kɔɪn]

spoil [spɔɪl ] http://www.oxfordlea...english/spoil_1

spoiler [ˈspɔɪlə( r)] http://www.oxfordlea...english/spoiler

boil [bɔɪl] http://www.oxfordlea.../english/boil_1

boiler [ˈbɔɪlə( r)] http://www.oxfordlea.../english/boiler

Може да ги погледнеш и в този речник http://dictionary.cambridge.org , както и в останалите тук: www.onelook.com .

Мнението беше редактирано от instantkarma: 11.04.14 - 10:44

0

#25
Потребителят е неактивен   Mozo 

  • Група: Потребители
  • Мнения: 10292
  • Регистриран: 27-December 03
  • Репутация: 2136
  • Пол:Мъж
"Бойл" се пише с "й", повече от ясно, но "коин" просто не се изговаря като "бойл". Колкото и правила да ми давате, просто тази дума не се изговаря според правилото.
0

#26
Потребителят е неактивен   quierocerveza 

  • Група: Потребители
  • Мнения: 4419
  • Регистриран: 24-May 05
  • Репутация: 1361
  • Пол:Мъж
Цъкни на иконката за звук на страницата която дадох и кажи какво чуваш.

На това клипче как го произнасят?

Мнението беше редактирано от quierocerveza: 11.04.14 - 12:56

2.0T

Advanced Mining Devices
0

#27
Потребителят е неактивен   Mozo 

  • Група: Потребители
  • Мнения: 10292
  • Регистриран: 27-December 03
  • Репутация: 2136
  • Пол:Мъж
Чувам го точно така, както го обясних. "И" - то не е толкова кратко. Да, не е и толкова дълго, но в никакъв случай не е "кой" + "н".
0

#28
Потребителят е неактивен   quierocerveza 

  • Група: Потребители
  • Мнения: 4419
  • Регистриран: 24-May 05
  • Репутация: 1361
  • Пол:Мъж
Значи или не ти е стандартен слухът, или имаш грешна представа за дължината на "и" и "й".

п.п. Предполагам "войн" го чуваш като "воин" . И двете са правилни, но убий ме, не мога да се съглася с писането и произнасянето на "воин". И в двата случая ударението е на "о", не на "и". Ако беше обратното добре, но не е.

п.п. Зацепих как го чуваш. С ударението на "о", но с еднаква дължина на двете гласни. Също както привържениците на "воин". Да, но на английски при "oi", и-то е поне 2 пъти по- кратко от "о".

Мнението беше редактирано от quierocerveza: 11.04.14 - 13:25

2.0T

Advanced Mining Devices
1

#29
Потребителят е неактивен   Mozo 

  • Група: Потребители
  • Мнения: 10292
  • Регистриран: 27-December 03
  • Репутация: 2136
  • Пол:Мъж
Аз пък не мога да понасям "войн", въпреки че са дублети. Та така...
0

#30
Потребителят е неактивен   Dataman 

  • Група: Потребители
  • Мнения: 0
  • Регистриран: 03-June 13
  • Репутация: 9
  • Пол:Мъж
  • Град:София
По отношение на "воин" и "войн" и аз съм за "воин", доколкото си спомням, едно време това беше единствената правилна форма. А и множественото число на "войн" е "войни", може да се получи объркване с множественото число на "война", ако няма ударение. В последния речник има малка промяна по отношение на дублетите – тези, които не се препоръчват, са дадени в курсив, така е даден и "войн".

Що се отнася до "и" и "й", наистина звучат много близко в някои случаи, както във "воин" и "войн", "койн" и "коин". Ако произнесем "някой" и "някои" като отделни думи, се усеща разликата, но когато ги свържем с други думи, звучат почти еднакво. Вероятно затова толкова често се среща "някой хора", "ситуаций(те)", "батерий(те)", "много полицай", "полицайте".

Мнението беше редактирано от instantkarma: 12.04.14 - 09:36

1

#31
Потребителят е неактивен   Mozo 

  • Група: Потребители
  • Мнения: 10292
  • Регистриран: 27-December 03
  • Репутация: 2136
  • Пол:Мъж
Положението е критично при тези думи, вече като ги видя правилно написани и се чудя дали са верни от толкова четене по форумите :emote_focus:
0

#32
Потребителят е неактивен   Dataman 

  • Група: Потребители
  • Мнения: 0
  • Регистриран: 03-June 13
  • Репутация: 9
  • Пол:Мъж
  • Град:София
Ами ако хората, които пишат "батерий" и "батерийте", просто излязат с аргумента, че чуват "й", както ти чуваш "и" в coin? :)
0

#33
Потребителят е неактивен   Mozo 

  • Група: Потребители
  • Мнения: 10292
  • Регистриран: 27-December 03
  • Репутация: 2136
  • Пол:Мъж
Ааа, не с тия, моля те :lol2: :lol2: :lol2:
1

#34
Потребителят е активен   FRESKID 

  • Група: Потребители
  • Мнения: 8916
  • Регистриран: 12-January 12
  • Репутация: 3670
  • Пол:Мъж
  • Град:София
Прав е Mozo , макар и рядко :lol2: , биткоин , произнасяно от хамериканец си е баш , ама баш биткОин . В множествено - биткОинс , положението е същото , никак не ми звучи И-то на Й-кратко. Звучи си като чисто "И" .Обаче в БГ езика когато ползваме мн.ч. на биткойни , нещата се променят и сметам - "Й"-то е неизбежно наложително.
Колата е като нова, Един собственик роден 1926г

Цитат

99,9% от потребителите си купуват ненужно мощен хардуер

Публикувано изображение

Публикувано изображение

Публикувано изображение
1

#35
Потребителят е неактивен   kamelia123ivanov 

  • Група: Потребители
  • Мнения: 16
  • Регистриран: 20-April 14
  • Репутация: 0
  • Пол:Жена
  • Град:Монтана
Много интересно !
0

#36
Потребителят е активен   shahitz 

  • Скаузър
  • Група: Потребители
  • Мнения: 30951
  • Регистриран: 19-November 06
  • Репутация: 2511
  • Пол:Мъж
  • Град:Compton
  • Интереси:Предимно асоциални
тука ли е момента да попитам за материали за подготовка за кандидат-студентски изпит по англ. и тестове (с отговори)
men's brain: work, video game, cars, building an empire, fixing some stuff.

women's brain: cocks.
0

#37
Потребителят е неактивен   kamelia123ivanov 

  • Група: Потребители
  • Мнения: 16
  • Регистриран: 20-April 14
  • Репутация: 0
  • Пол:Жена
  • Град:Монтана
Да и аз бих искала да знам :)
0

#38
Потребителят е неактивен   petko231 

  • Група: Потребители
  • Мнения: 173
  • Регистриран: 15-August 15
  • Репутация: 52
  • Пол:Мъж
  • Град:Враца
Виж в нета има доста курсове, за сертификат ли ти трябва или за друга цел?
0

#39
Потребителят е неактивен   petko231 

  • Група: Потребители
  • Мнения: 173
  • Регистриран: 15-August 15
  • Репутация: 52
  • Пол:Мъж
  • Град:Враца
Аз съм ползвал техните услуги, но за други езици. Предполагам, че и с шведкия ще се справят добре.
0

#40
Потребителят е неактивен   todortodorov007 

  • Група: Потребители
  • Мнения: 4
  • Регистриран: 07-October 16
  • Репутация: 0
  • Пол:Мъж
  • Град:Варна

Преглед на мнениеbarut, на 12.10.13 - 21:58, каза:

Давайте някаква информация за линковете, всеки може да пусне някакъв линк с обяснението "този е уникален" или "ей-това е супер полезно".

Така е. Като цяло речниците и самоучителите са само помощни средства. Ако не го знаеш на високо ниво, така или иначе ще се измъчиш. По случая ето два линка, които помагат с повдигане на цялостното ниво: английски и немски
0

Споделете тази тема чрез:


  • (3 Страници) +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Вие не можете да започнете нова тема
  • Вие не може да отговаряте на тази тема

1 потребители четат тази тема
0 регистрирани потребители, 1 гости и 0 анонимни потребители


Data.BG e форум за дискусии. Data.BG не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Data.BG.

Close  Member Login