Форум

Data.BG Форуми: Как да си направим и запишем DVD - Data.BG Форуми

Прехвърляне към съдържание

  • (25 Страници) +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Последна »
  • Вие не можете да започнете нова тема
  • Вие не може да отговаряте на тази тема

Как да си направим и запишем DVD

#1
Потребителят е неактивен   pafel 

  • Група: Потребители
  • Мнения: 7
  • Регистриран: 23-July 02
  • Репутация: 0
  • Град:София
След двудневно търсене намерих начин как от АВИ и СЪБ да си направя ДВД (не го бъркайте с SVCD и VCD). Понеже тая тема не я намерих никъде. Поствам тоя материал, за да могат хората лесно и бързо да си го направят сами а да не си блъскат главата! Материала е на английски, поради слабите ми познания по езика и невъзможността да го преведа!

I. Introduction and requirements

As DVD-R and DVD+R recorders get more and more popular, tons of people are looking at converting their old DivX and XviD movie backups to DVDR format (more specifically to DVD-Video format which can played with stand-alone DVD players). Luckily there are several freeware and/or cheap shareware tools that allow doing this rather easily.

What this guide does?
This guide tries to take you through the process of converting your AVI format movies to DVD-Video and also instructs how to convert your old text-format subtitles to DVD subtitles. Guide itself is actually not just for DivX or XviD videos, but should work as it is for virtually all of the AVI formats there are, provided that you have the correct decoding video codecs installed. For audio part, we guide you through the two most common audio formats in AVI videos, MP3 and AC3 (which is also known as "the surround sound" or "5.1 audio" or "Dolby Digital", which all are rather vague terms, but usually mean DD5.1/AC3 audio anyway) -- but any other audio format should follow the same basic procedures anyway.

Hardware & other requirements
Obviously you need to have the original AVI video source, bundled with the audio track in it. For subtitle conversion, you need to have your subtitles in SRT format, which is commonly used by SubRip. Additionally, you need to have a DVD recorder if you plan to burn these movies to DVDR and -- as usual with video editing -- you need to have more than 5GB of free space on your HDD.

Lossy compression?!
You should understand that all of the most common video formats, including MPEG-2 (used with DVD-Video discs, digital TV and SVCDs) and MPEG-4 (used by DivX and XviD) are so-called lossy formats. What does this mean then? It means that once you convert your original video to any lossy format, the resulting video file has lost some amount of data/details compared to the original video and that data can't be reversed by decoding it. Ever. So, think it like a compression program that takes a full book and compresses it down to a 4-page abbreviation -- the main data is still there, but using only the 4-page abbreviation, it is impossible to end up with the original book. So, in this case it means that even when your DivX/XviD movie has been originally taken from the DVD-Video source, it wont be the same quality when converted again to a DVD-Video source. Actually, the resulting DVD-Video made from the DivX/XviD will have slightly worse picture quality than the DivX/XviD itself. Now, once you understand this, your expectations should be on correct level and we can proceed.

Required software
In order to follow this guide, you need these tools:
SRT2SUP (required only for the subtitles)
AVIcodec (to determine what audio and video codecs you need)
FFDSHOW (required only if you don't have existing codecs to play DivX or XviD files -- depending on your source video format)
TMPGEnc (required! for encoding the video -- note that the trial version works for only 30days!)
IFOEdit (required! for authoring the DVD-Video disc)

Необходимите програми се намират ТУК

II. Determine the audio and video format

Now, open the AVIcodec tool and click Select button. This opens up a file dialog. Locate the AVI file you're about to convert to a DVD format, select it and click Open.
Публикувано изображение
Now, you should see the video file details in the main window. In our case, we can see that the video has been encoded using XVID Mpeg-4 codec and the audio has been comporessed using MP3 format. At the bottom of the page we can also see further details for audio and video coding, such as the frequency of the audio, which is this case is 48000Hz. Please take a look at also the fps value of the video and write it down -- normally this should be either 25.00 fps, 23.97fps or 29.97 fps (or neaby number).
Публикувано изображение
If the movie is in two parts, join it
Now, if your movie is split into two or more parts, you need to join it into a one, using VirtualDub. We suggest that you use this guide* to do this.

AC3 audio? Let's extract it
If you have AC3 surround audio in your movie, please read this guide** in order to extract AC3 audio from the AVI file into a separate file. If you have MP3 audio in your movie, skip directly to the next part, which handles the subtitles.

III. Convert the subtitles
If you don't want to have subtitles in your disc, simply go to the TMPGEnc part. Now, launch SRT2SUP. Go to the SRT File menu and select Open as text. Публикувано изображение

Now, locate the SRT subtitle file from your harddrive, select it and click Open.
Публикувано изображение

If you wish to adjust the time settings for the subtitle file (to start bit earlier or later compared to the movie file, etc), the window that pops up right after you've opened the SRT file, allows you to do this. Once you've satisfied with the values, click OK and SRT2SUP will analyze your subtitle file immediately.


Change the subtitle colors
In the right side of the main window you see a small box that should contain each line of the subtitles. Select one line and see if the text appears at the top part of the main window correctly -- as a default, this is normally not the case. If so, please go to the Settings menu and select Global. Here you can adjust the colors and various other aspects that effect to the resulting subtitle look. Adjust the colors as you wish and click OK after you've done this.

Публикувано изображение

Now you should see the subtitles with the colors you chose to use. If you aren't happy with the colors, go back to the Global settings and change them again to match your requirements.

Публикувано изображение

Save the subtitles

Публикувано изображение

After you're satisfied with the subtitle settings, its time to save them as SUP files. In the main window, you see a button just underneath the list of subtitle entries that says All. Click that button, otherwise your subtitle file will be blank. Then, go to the SUP File menu and select Save. Give the subtitle file a reasonable name and click Save. Process will take couple of minutes and will create you a SUP file that you can use with IFOEdit.

IV. Convert the AVI to DVD/MPEG-2

Now it's time to convert the video file to DVD-Video -compliant MPEG-2 format. We're going to use TMPGEnc as our encoder, because it is fairly simple to use and produces very good quality MPEG-2 videos (not excellent, but very good). First, you should open TMPGEnc. Please note that TMPGEnc's trial version supports MPEG-2 encoding only for 30 days, after that you need to purchase a commercial version of TMPGEnc, called TMPGEnc Plus.

Launch the wizard

By far the easiest method of creating a new TMPGEnc project is to use TMPGEnc's wizard. As a default, wizard pops up when you launch TMPGEnc, but if it doesn't, go to the File menu and select Project Wizard.

Публикувано изображение

Select the video format
In the first page of the project wizard, you should select the correct video format under the DVD selection in the left side of the window. For people who really know what they're doing, there are more choices, but we're going to stick with two options here: DVD - NTSC and DVD - PAL (i.e. forget the low-resolution and 16:9). Take the paper in front of you that you used when you wrote down the fps value from AVIcodec. If the fps is 25.000fps, you should select DVD - PAL and if the fps is either 23.976 or 29.97, you should select DVD - NTSC. If your audio was something other than AC3, you should select the audio here. We recommend that you use CBR - MPEG-1 Layer II Audio (MP2) as it takes less space than PCM and is more suitable for DVD. If your audio was in AC3 format, you can ignore this selection and choose whatever you like. After you've done the selections, click Next.

Select the source video

Публикувано изображение

On second page you should first click the Browse button next to the box that says Video File. This opens up a file dialog and you should now locate your AVI file (if you joined multiple AVI clips into one, choose this joined AVI). Select the file and click Open.

Normally TMPGEnc can recognize the correct values automatically based on the video file you just opened. As most of the existing AVI files are pre-deinterlaced, the Video type is normally set as Non-interlaced. You should only change this value if you're sure that this selection is not correct (or if TMPGEnc suggested a different selection when you selected your video source). Aspect ratio should be left as 1:1 (VGA) unless you're one of the guys we mentioned earlier and know exactly what you're doing ;-). For PAL videos, the Content of Video selection is normally grayed out, but for NTSC sources, the selection is typically Film Movie, unless the source is a DV cam recorded AVI. After you've checked the selections, click Next.


Filter settings
On third page, the top three checkboxes should be left intact in most of the cases. But you should click the Other settings button.

Публикувано изображение

Other settings
This opens up a new window, where you can define the encoding parameters more accurately. The most important selection here is the one that says Motion search precision. You should definitely change this to Highest quality (very slow) as this setting produces much better video quality than the default settings do. You should also change the Rate control mode to 2-pass VBR(VBR) which forces TMPGEnc to do the encoding using multi-pass encoding. Once you've done this, click OK to close the smaller window. Once you're back in the project wizard window, click Next.

Bitrate settings

Публикувано изображение

In bitrate settings page (fourth page of the project wizard), you can adjust the encoding settings of the video, including the bitrate and the resolution. Video resolution should be 720x480 for NTSC movies and 720x576 for PAL movies. Next, make sure that the Audio Bitrate selection is at 384 kbps. For Average video bitrate setting, you need to adjust this value to get the DVD-Video to be "perfectly sized" for a DVDR disc. In the bottom of the window, you see a blue bar and a text Makes file size XXX % of disk capacity. Adjust the Average video bitrate up and down until the value "XXX" states something between 95 and 97, not more than that as we need to have space for our subtitles and other stuff that will be added to the DVD compilation. Also, if your audio was in AC3 format, try to keep the value between 94 and 96 instead, as AC3 audio tends to be in 448kbps (ignore this if AVIcodec said that the AC3 bitrate was less than this). Obviously remember to make sure that the dropdown just above the blue bar says DVD-R 4.7GB (UDF). Once you've done these settings, click Next.

Select the destination
First, remember to select the checkbox that says Output video and audio as individual elementary streams. Then, click the Browse button and locate a directory on your harddrive that has appx. 4.5GB of free space in it, select a name for the output video file and click Save. Make sure the Start encoding immediately is selected and click Next and go to sleep, TMPGEnc will now encode the video file and this can take up to 20hrs (or even more with slower machine).
V. IFOEdit

Now, once the video file has been encoded, its time to start authoring the DVD itself. We wont create fancy menus or add extra features to the disc, but simply want to make a DVD-Video disc that plays the video once inserted into the DVD player and that's it. For this purpose, free IFOEdit is simply great. Firstly, open IFOEdit. Then, go to DVD Author menu and select Author new DVD.

Select the source files

Публикувано изображение

Now, click the little button next to the box that says Video and locate your .m2v file that TMPGEnc created for you and click Open. Go to the next button down for Audio and locate the .mp2 audio file or .ac3 audio file (depending on whether you had the AC3 audio in your source or not), select it and click Open. Take the next button, which says Subpicture and click it. Locate the .sup subtitle file you created earlier on, select it and click Open. Now, we didn't have chapters here as most of the AVI files simply don't come with chapter information at all, so we leave the Scene changes selection totally blank. (One option to create some method of navigating through the DVD is to create a dummy chapters.txt file with Notepad that includes numbers on each line, starting with something like 10000 on first line, 20000 on second line, etc. Take a look at your AVIcodec notes again and see how long the movie was and what was the framerate. Use the length to calculate the movies length in seconds -- i.e. 1h 30mins == 90mins, 90 * 60 == 5400 seconds. Then multiply this value with the fps value, like 5400 * 25 == 135000. Then keep the biggest value in your text file below this value and you're fine. Then simply click the Scene changes selection button in IFOEdit and select this file and you have chapters every 10,000 frames :) Finally, click the button next to Output stream and select a directory on your harddrive that has at least 4.5GB of free space in it and choose that directory as your output dir.

Multiplexing..

Публикувано изображение

Now simply click OK and IFOEdit starts creating a new DVD-Video project for you. This may take couple of minutes, so wait patiently. Once finished, click the Close button on log window and you're done. You should have appx. 4.3GB of files in the folder you chose to act as your output directory.

VI. Burn the DVD

Now you should burn the DVD-Video disc. We recommend that you follow these instructions on how to do it.

Notes
If you have your subtitles in any other format, you might need to convert them to SubRip's SRT format in order to follow this guide to the letter. If you wish to convert VobSub subtitles (which are images) to SubRip format, you can use a tool called SubResync which is included within the VobSub package. Also, it is possible to create anamorphic 16:9 movies using this guide, but as it requires bit more knowledge about aspect ratios and changing aspect ratios correctly, we recommend that only people familiar with these issues do it. If you decide to try, please don't spend your DVDRs to burn these discs without trying them out first. Most of the software DVD players can play DVD files directly from your harddrive, with no need whatsoever to burn the DVDs to DVDR for testing purposes.

* Joining AVI files

This small guide explains the procedure to joining AVI video files using VirtualDub.

Opening video file
Launch VirtualDub and open the first AVI file in the sequence of videos you want to join by selecting File, Open video file.

Публикувано изображение

Locate the video file and click 'Open''.

Публикувано изображение

Appending video file
Next choose File, Append AVI segment.

Публикувано изображение

Select the next video in the sequence, and click 'Open'.

Публикувано изображение

Possible errors
You can only join files that are identical to each other. If the framerate is different (even by a thousand of frame), VirtualDub won't allow you to join them. Or if the number of audio streams is different or if the data format (resolution, codec) is different.

Публикувано изображение
Публикувано изображение
Публикувано изображение

You see see one of the following errors or an error similar to then. In that case, the AVI files cannot be joined using this method.

** Extract AC3 audio from AVI file

This is a very brief guide on how to extract an AC3 surround audio (also known as Dolby Digital) from an AVI movie. This is a procedure that is normally required when you wish to convert your AVI movies into any other format, such as DVD-Video or SVCD.

Requirements
Only tool you need for this process is VirtualDubMod, which is a customized version of VirtualDub that allows handling AC3 audio files as well.

Open the video
First, launch VirtualDubMod. Then, go to the File menu and select Open video file.. and use the file dialog box to locate the video file that you want the AC3 audio to be extracted from and click Open.

Публикувано изображение

Stream list
Now, go to the Streams menu and select Stream list. This opens up a new window that includes a list of audio and possible subtitle streams in your AVI file.

Публикувано изображение

Extract the AC3
In the stream list view, select the AC3 audio stream from the list you see and then click the Demux button. This opens up a new file dialog box. Select a directory where you wish to save the AC3 audio file to, give it a easy-to-remember name, make sure that the Save as type says AC3 file and click Save.

Публикувано изображение

Now, VirtualDubMod will extract the AC3 audio into its own file, with an extension of .ac3. This will take only few moments and after this is done, you have an extracted AC3 file ready and you can proceed with whatever it is that you're doing with it :)

Надявам се да съм помогнал на всички ония желаещти да си направят ДВД.

PAfel

P.S. По-късно, ще кача първото СД на "Италианска работа", ако има желаещи да си го записват на ДВД. Но не гарантирам, че всичко ще е ОК, просто това ми е първия проект.

P.P.S. Може да оставите тая тема като важна, защото досега никъде не съм виждал някъде да е обяснено това. А ако някой има желание да направи мирър на въпросния сайт тука. Аз сега в тоя момент нямам нерви да го правя!
0

#2
Потребителят е неактивен   lektron 

  • Група: Потребители
  • Мнения: 17
  • Регистриран: 25-March 02
  • Репутация: 0
така искам да добавя че след всичките тези операции трябва да редактирате с ИФОЕДИД цвета на субтирите защото иначе нищо не се виждат
ето и линк как да стане това
http://www.polarhome...onic/subdvd.htm
0

#3
Потребителят е неактивен   sexytanev 

  • Група: Потребители
  • Мнения: 39
  • Регистриран: 30-November 03
  • Репутация: 0
  • Град:Трап Маала
samo da vi popitam(s risk da se izloja :) )!
Moje li da zapisha DVD s obiknovenna zapisvachka ili e nujno da imam DVD zapisvacka??
10x predvaritelno! :)
0

#4
Потребителят е неактивен   scrubal 

  • Група: Потребители
  • Мнения: 1
  • Регистриран: 27-July 02
  • Репутация: 0
Здравейте! Реших да отделя малко време и да преведа ръководството, така че да е достъпно за всеки. Първо искам да поясня, че съм превеждал всичко буквално, както е написано в оригиналния текст, т.е. не съм изпълнявал инструкциите и може някъде преводът да се разминава с описаното. Затова бих помолил някой (примерно Pafel, след като приключи) да го разгледа и да редактира. Някои от понятията се оставени на английски, за което се извинявам :).Реших да не натоварвам темата с още картинки, защото тя вече е достатъчно голяма. Ами това е... успех :)!!!

---------------------------------
1. Въведение и изисквания
Откакто DVD-R и DVD+R устройствата започнаха да стават все по-популярни, много хора започнаха да търсят начин да конвертират старите си DivX или XviD архиви в DVDR (по-специално DVD - Видео формат, който може да се използва на ДВД- плейърите). За щастие има няколко безплатни и/или евтини shareware инструмента, които позволяват това да стане лесно.

За какво служи това ръководство?
Ръководството въвежда в процеса на конвертирането на AVI формата в DVD-Видео и също показва как да преработиш старите субтитри в DVD съвместими такива. Ръководството само по себе си не е само за DivX и XviD, а би могло да се използва за всички AVI формати. За аудио-частта описваме двете най-използвани аудио формата в AVI-филмите, MP3 и AC3 (известен също така като "surround sound" или "5.1 audio" или "Dolby Digital", които между другото са доста двусмислени понятия, но обикновено означават DD5.1/AC3 audio така или иначе) -- за всички други аудио формати би трябвало да следваш същите прости процедури описани тук.

Хардуер и други изисквания
Очевидно ще ти трябват оригиналния AVI източник с аудио-записа върху него. За конвертирането на субтитрите ще ти трябват титри в SRT формат, който обикновено се използва със SubRip. Допълнително се нуждаеш от DVD записвачка, ако ще записваш филмите на DVDR носител и -- както обикновено налага обработката на видео -- повече от 5 ГБ свободно дисково пространство.

Относно видео компресията
Трябва да си наясно, че всички от най-често използваните видео-формати, включително MPEG-2 (използвани с DVD-Video дискове, дигитално TV и SVCDs) и MPEG-4 (използван от DivX и XviD) са т.нар. lossy формати. Това означава, че веднъж, след като си конвертирал оригиналното видео в такъв форамт, изходното видео губи някакво количество данни/детайли, сравнено с оригиналния източник и тези загубени данни не могат да се върнат обратно чрез декомпресиране. Никога. Представи си компресиращата програма, която взима пълна книга и я преработва в съкращение от 4 страници - главната информация е още там, но като съкращение и е невъзможно чрез него да се върнеш към пълната книга. В нашия случай, дори след като твоят DivX/XviD филм е извлечен от DVD-Videо, неговото качество няма да се възвърне след като бъде преобработено отново в DVD. Всъщност резултатът ще бъде дори леко по-лоша картина от самото DivX/XviD. След като се разбрахме по този въпрос, очакванията ти ще са на разумно ниво и можем да продължим. :)

Необходим софтуер
За изпълнението на ръководството ти трябват следните инструменти:
SRT2SUP (необходим само за субтитрите)
AVIcodec (за определяне какви аудио и видео кодеци са необходими)
FFDSHOW (необходим само ако нямаш кодеци за просвирването на DivX или XviD файлове - в зависимост от източника)
TMPGEnc (необходим за кодирането на видеото - пробната версия работи за 30 дни!)
IFOEdit (необходим за направата на DVD-Video диска)

II. Определяне на аудио и видео формата
Сега отвори AVIcodec и натисни select. Това отваря прозорец, от който трябва избираш AVI файла, който ще конвертираме в DVD формат. След това натисни Open.
Вече трябва да виждаш подробности за видео файла в главния прозорец. В нашия случай видеото е кодирано с XVID Mpeg-4, а аудиото компресирано в MP3 формат. Накрая на страницата са показани допълнителни детайли за като честотата на звука, който в този случай е 48000Hz. Огледай сещо така fps стойността (кадрите в секунда) на видеото и я запиши някъде - нормално би трябвало да е 25.00, 23.97 или 29.97 (или някакво близко число). Ако филмът е в две или повече части, съеди ни го. Затова препоръчвам да се обърнеш към ръководство * към края на страницата.

AC3 audio? Да го извлечем!
Ако файлът разполага с AC3 surround аудио, прочети ръководство **, описсващо как да извлечеш АC3 частта от AVI файла. Ако звукът на филма е кодиран в MP3, продължи към следващата част, която се занимава със субтитрите.

III. Конвертиране на субтитрите
Ако не искаш субтитри на DVD-диска, просто прескочи към TMPGEnc. Ако не, стартирай SRT2SUP. Отиди в SRT File менюто, избери Open as Text.

Сега избери файла с титрите на харддиска и натисни Open. Ако искаш да промениш времевите настройки на файла със субтитрите (да започват малко по-рано или по-късно в сравнение с филма и т.н), прозорецът, който се отваря след като отвориш SRT-файла ти позволява да го направиш. След като си задоволен с настройките, натисни OK и SRT2SUP ще анализира титрите веднага.

Променяне на цвета на субтитрите
В дясната част на главния прозорец има малка кутийка, която съдържа всеки ред от субтитрите. Избери някой от редовете и виж дали текста се появява правилно в горната част на главния прозорец. Ако резултатът не те задоволява, отиди в Settings менюто и избери Global. Оттук можеш да настройваш цветовете и други аспекти, които влияят на цялостния изглед на субтитрите. След като свършиш с настройването, натисни OK. Сега можеш да видиш крайния резултат. Ако не си задоволен, върни се пак в Global Settings и промени настройките, така че резултатът да съвпада с изискванията ти.

Съхраняване субтитрите
След като свършиш с настройката на титрите, време е да ги запазиш като SUP файлове. В главния прозорец има бутон All точно под списъка със записите на редовете. Кликни върху бутона иначе крайният файл ще остане празен. След това отиди в SUP File менюто, именувай файла и натисни Save. Процесът ще отнеме няколко минути и ще създаде SUP файл, който можеш да използваш с IFOEdit.

IV. Конвертиране на AVI в DVD/MPEG-2
Сега е време да преработим файла в DVD-Video съвместим MPEG-2 формат. Ще използваме TMPGEnc като encoder, защото е доста лесен за използване и произвежда много качествени MPEG-2 видеота (не отлични, но много добри). Първо, отвори TMPGEnc. Имай предвид, че пробната версия на програмата поддържа mpeg-2 кодиране само за 30 дни, след което трябва да закупиш платената версия - TMPGEnc Plus (...или пък да я кракнеш :) - бел. превод.)

Стартиране на помощника
Най-лесният метод за създаването на TMPGEnc проект е да използваш помощника на TMPGEnc. по подразбиране, помощникът се отавря веднага след стартирането на програмата, но ако не, избери File менюто и кликни върху Project Wizard.

Избиране на видео формата
На този етап от проекта трябва да изберем правилния видео формат от секцията в лявата част на прозореца. За хора, които наистина знаят какво правят, има повече възможности, но засега ще се спрем само на две от тях : DVD NTSC и DVD-PAL. Вземи листа, на който записа кадрите в секунда (FPS) от AVIcodec. Ако стойностите са 25.000fps, избери DVD - PAL, а ако са 23.967 или 29.97, ибери DVD -NTSC. Ако звукът е резличен от AC3, избери аудиото оттук. Препоръчваме ти да използваш CBR - MPEG-1 Layer II Audio (MP2), тъй като заема по-малко място от PCM и е по-подходящ за DVD. Ако аудиото ти е в AC3, можеш да пропуснеш това и да избереш каквото ти хареса. След като направиш избора, натисни next.

Избиране на видео-файла
На следващата страница натисни browse бутона до кутийката Video File. Това отваря прозорец, през който трябва да избереш AVI файла (ако си съединил няколко AVI клипа в един, избери слетия файл). Селектирай файла и натисни Open. По принцип TMPGEnc може да разпознае правилните настройки, базирани на видео файла, който току що отвори. Тъй като повечето съществуващи AVI файлове са pre-deinterlaced, типът на видеото обикновено е настроен като Non-Interlaced. Можеш да промениш тази настройка, ако си сигурен, че това не е така (или ако TMPGEnc е предложил различни настройки след като си избрал видео-източника). В графата Aspect Ratio би трябвало да оставиш 1:1 (VGA), освен ако не си от онези, които споменахме по-горе и знаеш какво правиш. За PAL филми, графата Content Of Video остава неактивна, но за NTSC, настройките са Film Movie по подразбиране, освен ако източникът е DV записан с камера. След като привършиш, натисни next.

Филтриране
На третата страница, горните 3 кутиики би трябвало да останат непокътнати в повечето случаи. Натисни бутона Other Settings и продължи нататък.

Други настройки
Бутонът отваря нов прозорец, където можеш да определиш параметрите на кодирането по-прецизно. Най-важното от този прозорец е графата Motion search precision. Определено трябва да смениш на Highest Quality (very slow), тъй като това ще произведе много по-добро качество на картината. Промени също графата Rate Control Mode на 2-pass VBR(VBR), което кара TMPGEnc да кодира, използвайки multi-pass encoding. След като приключиш с това, натисни OK, за да затвориш малкия прозорец. След като се върнеш на главния прозорец на помощника, натисни Next.

Bitrate настройки
На четвъртата страница от помощника, можеш да направиш настройките на видеото, включително битрейт и разделителната способност. Резолюцията трябва да е 720x480 за NTSC филми и 720x576 за PAL. След това виж дали графата Audio Bitrate е настроена на 384 kbps. В графата Average video bitrate трябва да настройш стойността, така че DVD- видеото да е с подходяща за DVD-R носителя големина. В долната част на прозореца има синя лента, който показва каква част от носителя в проценти е заета. Настрой Average video bitrate, така че заетото пространство на носителя е между 95 и 97, не повече, защото ще ни трябва пространство за субтитри и други неща за нашата DVD компилация. Също така, ако аудиото е в AC3 формат, опитай се да задържиш заетото пространство на 94 до 96 %, тъй като AC3 е по-вероятно да бъде в 448kbps (игнорирай това, ако AVIcodec показва, че битрейтът на аудиото е по-нисък). Най-вече не забравяй да избереш от менюто над синята лента DVD-R 4.7 GB (UDF). След като привършиш с тези настройки, натисни Next.

Избор на дестинация
Първо, не забравяй да отметнеш кутииката Output video and audio as individual elementary streams. След това натисни Browse бутона и избери директория на твърдия диск, която разполага с около 4.5ГБ свободно пространство, именувай файла и натисни Save. Селектирай Start encoding immediately, натисни Next и си лягай. TMPGEnc ще кодира видеото, което ще отнеме около 20 часа (или дори повече при по-слаби машини).

V. IFOEdit
След като видеото вече е готово е време да се заемем със самия DVD диск. Няма да създаваме шарени менюта, а ще направим така че DVD диска да стартира щом го поставим в DVD устройството. За тази цел безплатният IFOEdit е страхотен. Първо, отвори програмата. След това отиди в DVD Author менюто и избери Author new DVD.

Сега натисни малкия бутон до Video и избери .м2v файла, който TMPGEnc създаде и натисни Open. Кликни върху другия бутон, Audio и намери .mp2 или .ac3 аудио файла, селектирай го и натисни Open. След това натисни бутона Subpictiure и зареди .sup файла, съдържащ субтитрите. Информацията за отделните глави (chapters) вероятно няма да ти е необходима, тъй като повечето AVI файлове не съдържат такива записи. Затова остави секцията scene changes/chapters празна (Друга възможност е да използваме метод за навигиране през DVD чрез създаването chapters.txt на Notepad, който включва числа на всеки ред, започващи с нещо от рода на 10000 на първи и 20000 на втори ред и т.н. Хвърли поглед на бележките от AVIcodec и виж колко е дълъг филма и кадрите за секунда. Изпозлвай дължината, за да изчислиш дължината на филма в секунди – например 1h 30min = 90 * 60 = 5400 секунди. Умножи тази стойност с броя на кадрите за секунда. След това просто запази най-голямата стойност в текстовия файл под резултата от умножението и вичко ще е наред. Запази файла и го зареди през IFOEdit и ще имаш отделни глави на всеки 10,000 кадъра :). Накрая натисни бутона в секцията Output Stream и избери изходната директория.

Натисни ОК и IFOEdit ще започне да създава DVD-Video проекта. Това може да отнеме няколко минути, затова бъди търпелив. След като всичкое готово, натисни Close. Трябв а да имаш около 4.3 ГБ заети от файловете в директорията, която избра преди малко.

VI. Записване на DVD-то

Бележки:
Ако субтитрите са в друг формат (не в SRT), трябва да ги конвертираш. Ако искаш да преработиш VobSub титри, можеш да използваш SubResync, който е включен във VobSub пакета.

* Сливане на AVI файлове
Това малко ръководство обяснява как да слеем AVI файлове, използвайки VirtualDub.
Отвори VirtualDub и зареди първият файл като отидеш във File -> Open video file. След това избери от File менюто Append AVI segment.

Възможни грешки:
Можеш да сливаш само идентични едни с други файлове. Ако броя на кадрите за секунда е различен (дори със стотна от кадъра), VirtualDub няма да може да ги слее. Ако броя на аудио потоците са различни или някакъв друг параметър (разделителна способност, кодек) се различава в някой от файловете, също е невъзможно те да бъдат слети.

** Извличане на AC3 аудио от AVI
Това е кратко ръководство за извличане на AC3 surround audio (също известно като Dolby Digital) от AVI филм. Това е процедура, която обикновено е необходима при конвертирането на AVI филми в друг формат като DVD-Video или SVCD.

Изисквания:
Всичко, което ти е необходимо е VirtualDubMod, версия на VirtualDub, която ти позволява манипулации на AC3 аудио файлове.

Първо, отвори VirtualDubMod. След това зареди видео файла, от който ще извлечеш AC3 потока. Отиди в менюто Streams и избери Stream list. Това отваря нов прозорец, който включва списък на аудио-потоците в AVI файла. В същия прозорец, избери избери AC3 потока и натисни бутона Demux. Избери директория, където да бъде запазен файла, дай му лесно за запомняне име и съхрани файла в AC3. След няколко секунди VirtualDubMod ще извлече AC3 аудиото в нов файл, който ще можеш да използваш намериш за добре :twisted:.

P.S.
Sexytanev, не можеш. Ако искаш да запишеш проекта, който си създал върху DVD носител, ще ти трябва DVD записвачка.

Pafel, сигурен ли си, че това е цялото ръководство? В точка VI не е описано точно как става изпичането (т.е. как би трябвало да става)... или само на мен така ми се струва?
0

#5
Потребителят е неактивен   joni 

  • Група: Потребители
  • Мнения: 12
  • Регистриран: 06-June 02
  • Репутация: 0
scrubal 10x приятелю,принтирах го на английски и щях да ходя да ми превежда едно гадже..................а сега няма да превеждаме.............. :) :) :)


едит Колапс
0

#6
Потребителят е неактивен   joni 

  • Група: Потребители
  • Мнения: 12
  • Регистриран: 06-June 02
  • Репутация: 0

lektron каза:

така искам да добавя че след всичките тези операции трябва да редактирате с ИФОЕДИД цвета на субтирите защото иначе нищо не се виждат
ето и линк как да стане това
http://www.polarhome...onic/subdvd.htm

А каква е магиата :) :) :) :) :) :twisted:
0

#7
Потребителят е неактивен   mikecross 

  • Група: Потребители
  • Мнения: 4
  • Регистриран: 03-November 03
  • Репутация: 0
А да си имаш понятие как може да се запише филм по дълъг от 120 мин? Щото маи това е максимума за едно DVD. Тоест как може да се направи филм на 2 DVD-та ?
0

#8
Потребителят е неактивен   kopacha 

  • Група: Потребители
  • Мнения: 2
  • Регистриран: 03-July 03
  • Репутация: 0
ReelDVD
DVD Shrink
0

#9
Потребителят е неактивен   spacerunner 

  • Група: Потребители
  • Мнения: 3
  • Регистриран: 25-August 03
  • Репутация: 0
  • Град:Сандански
А някой може ли да каже как се рипва ДВД, за да се направи след това на DivX или XviD?
0

#10
Потребителят е неактивен   neznajko 

  • Група: Потребители
  • Мнения: 5
  • Регистриран: 11-November 03
  • Репутация: 0
Още малко инфо тук:
как да "клонираме" DVD:
Копиране на DVD-Video (DVD-9) върху DVD±R/W (DVD-5)
как да "рипнем" DVD:
Как да направим DivX филм от DVD?
0

#11
Потребителят е неактивен   cbetjiu 

  • Група: Потребители
  • Мнения: 18
  • Регистриран: 19-November 03
  • Репутация: 0
ВЪПРОС

преди 2 седмици конертирах DivX в MPG2 и го записах на DVD носител (4.7GB), но при гледането на диска на DVD-Player фила върви нормално но 37-та минута и започва от начало (целия филм е с времетраене 97 минути).

за конвертирането на филма ползвах:
VobSub
Canopus ProCoder v1.50.22.0

SounceAdd - посочвам AVI файла
TargetAdd - избирам DVDMPG2 - DVD - PAL
TargetParameters - Basic Settings - MPEG2 Program Stream (иначе програмата прави два файла MPG и WAV)
ConvertConvert

файла със субтитрите трябва да е с разширение SUB иначе VobSub няма да го отвори и филма ще бъде без субтитри.

след като завърши конвертирането се получава един MPG файл с вградени субтитри.

ВЪПРОСА МИ Е:
каква е причината филма да се рестартира след 37мин. при гледане на DVD-Player ?

на PCто ми си върви нормално.



Svetli

P.S. на моя P4 Celeron 1,7/512/WinXP с NTFS дял (сам заради филмите :) ) филм се конвертира за 5:14 часа; на PCto смених само CPUто с P4 Celeron 2,6 и същи филм се конвертира за 4:20 часа :) егати и чакането.
0

#12
Потребителят е неактивен   problemo 

  • Група: Потребители
  • Мнения: 2
  • Регистриран: 30-December 03
  • Репутация: 0
  • Град:На планетата Земя.
Имам проблем с Ifo Edit. Когато вече сам направил всичките неща с които
трябва да направя ДВД ми излиза че не може да отвори за записване. Като сам сложил Видео фаила АЦ3 фаила субтитрите и това за дяловете сащо така мястото на слагане обаче то пак ми излиза това саобщение.
Помислих че това е от мястото на пускане на фаила защото като го сложа фаила в папка ми пише че има грешка в Ifo Edit :цръ:. Но като не го сложа в папка ми илиза това саобщение. Моля помогнете как да си го оправя :! : :)
0

#13
Потребителят е неактивен   cbetjiu 

  • Група: Потребители
  • Мнения: 18
  • Регистриран: 19-November 03
  • Репутация: 0
...
за конвертирането на филма ползвах:
VobSub
Canopus ProCoder v1.50.22.0
==============================

инфо за VobSub
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
инсталирайте VobSub, промененте субтитрите на филма да са с разширение .SUB
с Windows_Media_Player пуснете филма, на TaskBar-а трябва да се покаже иконката на VobSub и докато гледате филма трябва да виждате субтитрите - ако това е така => всичко е наред :)
и при конвертирането на филма субтитрите ще се вмъкнат сами във филма :)
ако субтитрите не се зареждат през VobSub оправете проблема иначе при конвертирането на филма няма да имате субтитри !!!
==============================

настройки на Canopus ProCoder v1.50.22.0 за конвертирането
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SounceAdd - посочватеAVI файла
TargetAdd - избирате DVDMPG2 - DVD - PAL
TargetParameters - Basic Settings - MPEG2 Program Stream (иначе програмата прави два файла MPG и WAV)
ConvertConvert

при конвертирането на филма VobSub автоматично слага субтитрите в MPEG2 файла. при конвертирането с Preview може да проверите дали субтитрите се показват. (по време на конвертирането на филма на TaskBar-а трябва да се вижда иконата на VobSub !)

след като завърши конвертирането се получава един MPG файл с вградени субтитри.

получения MPEG2 файл е доста голям :) 3-4GB в зависимост от настройките на Canopus-a. за да е всичко 6 конвертирайте файал във VOB файлове и ги запишете на DVD (аз лично полвам NERO 6) дори може да си направите и собствено меню :)
0

#14
Потребителят е неактивен   kristov 

  • Група: Потребители
  • Мнения: 24
  • Регистриран: 05-December 03
  • Репутация: 0
към барут три пъти тегля от страницата ти http://barut.data.bg големият файл 63.5 мБ
от три места и ми дава грешка на едно и също място можеш ли да оправиш проблема
0

#15
Потребителят е неактивен   screamboy 

  • Група: Потребители
  • Мнения: 1
  • Регистриран: 25-October 03
  • Репутация: 0
Пи-сито ми зацепва след като почне процеса на компресия с TMPGEnc-2.58.44.152-Plus-EN .Дава че анализира файла ама заспива.Имате ли някакви идей???
0

#16
Потребителят е неактивен   pupy 

  • Група: Потребители
  • Мнения: 137
  • Регистриран: 05-April 03
  • Репутация: 1
TMPGEc - проблем с разтеглени глави как да го управя
0

#17
Потребителят е неактивен   ognian 

  • Група: Потребители
  • Мнения: 19
  • Регистриран: 24-May 02
  • Репутация: 0
  • Град:Австралия Националност: абориген Професия: коминочистач Интереси: колекционирам керемиди
Значи в Project Wizard:
2/5 му даваш 1:1 (VGA)
3/5 - Other Settings - Advanced --- Source Aspect Ratio: 16:9 Display; Video arrange Method: Full Screen (keep aspect ratio)
Така поне съм го пробвал и става.

Имам въпрос към тези, които са правили субтитри за DVD - следвал съм всички инструкции за SRT2SUP и IFOEDIT, пробвал съм и с други варианти за цветовете и пак не става (субтитрите си излизат в PowerDVD, но DVD плейъра на TV нищо показва).
0

#18
Потребителят е неактивен   mitnick 

  • Група: Потребители
  • Мнения: 19
  • Регистриран: 02-April 03
  • Репутация: 0
Начи искам да попитам дали като събера две авита в едно мога да направя същото и със събтитрите. Некой ако знае нека да каже.
0

#19
Потребителят е неактивен   mitnick 

  • Група: Потребители
  • Мнения: 19
  • Регистриран: 02-April 03
  • Репутация: 0
вижте ве защо като на мпег енкодера като аудиото е мп3 и дам за аудио сорсе филма ми дава грешка и немога да сложа звук.некой знае ли как става
0

#20
Потребителят е неактивен   kristov 

  • Група: Потребители
  • Мнения: 24
  • Регистриран: 05-December 03
  • Репутация: 0
проблем с TMPGEnc Plus след като му задам да конвертира файла
програмата съобщава Can not read video или
Run time error 216 out 00002DFC и ПС то забива и трябва да се рестартирал
Avi то е в формат NTFS 23.976 Xvid Mpeg4 AC3 два слепени файла
пробвам и на двата файла поотделно същата работа.
Опитах на филм който е Pal 25 2Ch няма проблем всичко си тръгва без проблем при същите настройки с изключение на опциете за NTFS
Начинаещ съм и ако някой може да помогне
0

Споделете тази тема чрез:


  • (25 Страници) +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Последна »
  • Вие не можете да започнете нова тема
  • Вие не може да отговаряте на тази тема

1 потребители четат тази тема
0 регистрирани потребители, 1 гости и 0 анонимни потребители


Data.BG e форум за дискусии. Data.BG не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Data.BG.

Close  Member Login